Due ragazzi a bordo di uno scooter, scappano alle forze dell’ordine ma cadono e vengono denunciati. La coppia, entrambi 17enni, uno vive a Giugliano e già noto alle forze dell’ordine, l’altro incensurato è affidato ad una comunità nel comune di Scafati, sono incappati in un posto di blocco che hanno forzato accelerando.
I Carabinieri li incontrano durante un posto di controllo. Sono a bordo di uno scooter, con il volto del passeggero celato. Nonostante l’ordine di fermarsi, i due giovani aumentano la velocità e cercano di fuggire. Inizia un inseguimento che termina in Via Bovio, quando il 17enne al volante perde il controllo dello scooter e entrambi cadono a terra. Il passeggero viene immediatamente bloccato, mentre l’altro tenta di scappare. Durante la ricerca del fuggitivo, i carabinieri scoprono una pistola scacciacani senza il tappo rosso lungo la strada.