Confinamento e sofferenza del cambiamento saranno i temi al centro della ventesima edizione di Doppio sogno, la storica rassegna di cinema, musica e teatro a cura del Teatro Stabile d’Innovazione Galleria Toledo. Dieci serate, da giovedì 25 giugno a lunedì 6 luglio, domeniche escluse, nel suggestivo scenario dei giardini di Villa Pignatelli a Napoli, tradizionale sede della manifestazione estiva. L’evento quest’anno s’intitola Remote control / Oltre la delimitazione e si propone di omaggiare la resistenza mostrata dalla gente comune in questi mesi, con l’emergenza epidemiologica che ha costretto tutti a vivere secondo misure restrittive. Al centro del programma, vi sono nove film d’autore, sette azioni teatrali e tre concerti con la direzione artistica di Laura Angiulli e la cura di Rosario Squillace, Lavinia D’Elia e Lorenza Pensato, in collaborazione con la Direzione regionale Musei Campania, diretta da Marta Ragozzino, e con Villa Pignatelli, diretta da Fernanda Capobianco.
Capolavori di grandi autori visionari come Luis Buñuel, Joseph Losey, Andrej Tarkovskij, Marco Ferreri, Werner Herzog, Philip Kaufman e Godfrey Reggio saranno proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano; ogni film sarà preceduto da Azioni!, interventi performativi con testi riadattati dalla direttrice Angiulli e interpretati dagli attori Alessandra D’Elia, Luciano Dell’Aglio, Antonio Marfella e Stefano Jotti, che richiameranno attraverso brevi mise en espace l’opera letteraria a cui il titolo cinematografico in programma si ispira, dando allo spettatore la libertà di definire i limiti del “tradimento” che certamente si è dovuto compiere nella traslazione dalla parola alla narrazione filmica. Cinema e teatro si uniscono, dunque, per raccontare da diversi punti di vista la condizione del confinamento, della costrizione forzata e della difficoltà di adattamento al cambiamento vissuta dalla collettività.
“Uscire dalla faticosa esclusione dai luoghi e dalle consuetudini quotidiane è già di per sé una festa – dice il direttore artistico Laura Angiulli –, sa di ritorno a un’invocata normalità, che forse non è ancora del tutto reale ma ci si avvicina. Villa Pignatelli e il suo giardino, a noi di Galleria Toledo familiare per la lunga riproposizione della rassegna Doppio Sogno anno dopo anno, rappresenta un primo passo e un auspicio per il ritorno in teatro con le tante attività che indubbiamente derivano dalla messa in pratica della nostra professionalità, ma che soprattutto ci piacciono, ci divertono, interpretano nel bene e nel male il desiderio di dire, di raccontare con linguaggi diversi, di portare in concreto suggestioni e intuizioni. Affidiamo a questo principio d’estate tutti gli auspici migliori, e condensiamo nella varietà del programma l’accenno a prossimi appuntamenti che speriamo in serena attuazione”.
A inaugurare il 25 giugno alle 21 il cartellone della ventesima edizione di Doppio sogno, sarà il concerto delle Ebbanesis, il duo al femminile formato da Viviana Cangiano e Serena Pisa, due voci e una chitarra per rivivere la grande musica napoletana con rivisitazioni da Libero Bovio a Pino Daniele, traduzioni in dialetto partenopeo di brani cult internazionali, da Freddie Mercury a Michael Jackson, e di tante altre canzoni popolari italiane. Gli spettacoli di cinema e teatro avranno inizio, invece, il 26 alle 20.30 con L’angelo sterminatore del maestro surrealista Luis Buñuel, girato in Messico nel 1962, preceduto dalla mise en espace da Il sangue di Antigone di José Bergamin. Sabato 27, la performance teatrale da Fossa d’isolamento di Henry Lionel Lawrence anticiperà la proiezione del film Hallucination (The Damned), cult di fantascienza di Joseph Losey del 1963. Il programma di Azioni! continuerà lunedì 29 quando l’intervento teatrale da Picnic sul ciglio della strada dei fratelli Arkadij e Boris Strugackij farà da introduzione alla proiezione del film di fantascienza del 1979 Stalker del cineasta russo Andrej Tarkovskij. Gli invasati di Jack Finney aprirà la serata di martedì 30, a seguire si potrà assistere alla visione del lungometraggio statunitense del 1978 Terrore dallo spazio profondo di Philip Kaufman con Donald Sutherland. La rassegna Doppio sogno mercoledì 1 luglio prevede la mise en espace di Dracula di Bram Stoker e poi la proiezione di Nosferatu, il principe della notte, geniale remake di Werner Herzog del classico del muto diretto nel 1922 da Friedrich Wilhelm Murnau, Nosferatu il vampiro.
Gli spettacoli di cinema e teatro lasceranno spazio giovedì 2 luglio al concerto Paese mio bello – L’Italia che cantava e canta, con Lello Giulivo, Giovanni Lamagna, Anna Spagnuolo e Patrizia Spinosi, accompagnati dalle chitarre di Michele Boné e Paolo Propoli. Quattro voci protagoniste di uno spettacolo ispirato da una raccolta di canzoni popolari registrate da italiani immigrati negli Stati Uniti d’America tra il 1911 e il 1939, ma che canteranno anche il repertorio del Settecento napoletano, le canzoni degli anni Quaranta e Cinquanta, la musica leggera, i canti della tradizione e composizioni originali. Venerdì 3 luglio, preceduto dalla lettura scenica da Satyricon di Petronio, sarà la volta de La grande abbuffata, capolavoro di Marco Ferreri con un cast d’eccezione composto da Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni, Michel Piccoli e Philippe Noiret, girato tra Francia e Italia nel 1973. La rassegna di cinema e teatro si conclude sabato 4 luglio con la proiezione di tre cortometraggi, introdotti da Patrizia Fusella, studiosa esperta dell’opera beckettiana: Film con Buster Keaton, del grande regista teatrale Alan Schneider e unica sceneggiatura di Samuel Beckett per il cinema, La Jetée di Chris Marker, un esperimento unico che unisce cinema, narrativa, documentario e fotografia, e Koyaanisqatsi: Life Out of Balance di Godfrey Reggio con musiche di Philip Glass, film sperimentale senza personaggi, trama e struttura narrativa.
Gran finale con Enrico Pieranunzi con il concerto per solo piano Movie Music, in anteprima nazionale lunedì 6 luglio a Villa Pignatelli. Il maestro Pieranunzi, tra i più grandi pianisti e compositori italiani, interpreterà temi di famosi film scritti da compositori come Michel Legrand, Johnny Mandel, Charlie Chaplin. Inoltre, parte della sua performance sarà dedicata alle musiche firmate da Armando Trovajoli, Nino Rota ed Ennio Morricone. L’evento è in collaborazione con Synth Jazzin’zone. Tutti gli eventi in programma si svolgeranno con le dovute misure di sicurezza: all’ingresso della struttura sarà rilevata la temperatura corporea e impedito l’accesso in caso di temperatura superiore a 37,5°C, inoltre, sarà obbligatorio indossare la mascherina e rispettare le norme di distanziamento sociale. Per i prezzi e le modalità d’acquisto dei biglietti per i vari appuntamenti è possibile consultare il sito del teatro Galleria Toledo.
